|
Liste d'échange pour les signataires de l'appel "voyageurs de la terre".
Maillingg list to exchange between the group "Travellers of the earth".
Voyager, c’est la liberté, c'est aller à la découverte des autres et de soi-même. C’est aussi une opportunité de découvrir des initiatives qui rapprochent les peuples. Le changement climatique, à travers ses causes et ses impacts tant sociaux qu’environnementaux nous interpelle particulièrement car il menace la vie de centaines de millions d’habitants de notre planète Terre. La solidarité entre les peuples et leur fédération autour de causes juste semblent l'unique moyen, non seulement de sortir de la crise actuelle mais surtout d'établir les bases d'une société juste, censée et responsable.
Nous, voyageurs de la terre, conscients de notre liberté et amoureux du monde, désirons partager notre aventure, sensibiliser à la protection de notre environnement et aux initiatives solidaires de nos semblables.
Nous pensons qu’une autre politique énergétique est nécessaire, donnant une large place aux énergies renouvelables, à l’efficacité énergétique et sans nucléaire.
Nous pensons qu'une autre politique sociale et économique est nécessaire, pour tirer un trait sur les inégalités nord-sud et la croissance d'une minorité au détriment de la majorité.
Nous pensons que notre société de consommation occidentale ne doit plus être un modèle pour le reste du monde. Nous devons créer un mode de vie sobre en accord avec les capacités naturelles de notre planète.
Il est urgent d’agir ! Nous nous engageons pour :
1. Un voyage qui a un sens, un objectif et une identité, et non pas de simples vacances ;
2. Un voyage par voie terrestre chaque fois que c’est faisable, pour un bilan carbone le plus léger et raisonnable possible ;
3. Un voyage sans financement à l'éthique douteuse (pas de greenwashing!) ;
4. Un voyage partagé avec les communautés locales : valorisation de leurs actions et participation croisée aux projets (de lutte contre le changement climatique, de préservation de l’environnement, de développement social, de défense des droits de l’humain, de solidarité…)
5. Un voyage partagé avec des enfants, l’avenir de notre planète, et via des médias autres que notre propre site Internet.
Si vous adhérez à ce manifeste et ses 5 niveaux d’engagements, rejoignez notre communauté en publiant ce texte sur votre site et en ajoutant les liens vers les autres sites Internet des membres des voyageurs solidaires/responsables.
Pour nous joindre : voyageur (@) effraie.org
Les signataires : http://avenirclimat.info/index.php?...
Call out in english :
Travellers of the Earth !
Travel is about freedom and new experiences, about discovering others as well as ourselves. It is also a unique opportunity to promote and develop initiatives to bring people together and make a better world.
Together we face a great challenge, Climate Change, that has the potential to irrevocably change our society and destroy the environment around us. It threatens the lives of hundreds of millions of inhabitants of our planet. Solidarity and cooperation between people across the globe is the only way we can overcome this challenge. Then maybe, not only we will be able to address the current crisis, but we may also lay the foundations of a just, responsible and sustainable society.
We, Travellers of the Earth, are aware both of our freedom to travel and of its impact. We love planet Earth, and therefore believe that through our journeys we must share and raise awareness of the relationship between humans and our planet, in order to help protect it.
We believe that new energy policies and practices are necessary, utilising renewable, sustainable energy sources and energy efficiency, without resorting to nuclear power.
We believe new social and economic policies and practices are necessary to address the inequities dividing the global north and the south, the wealthy minority at the expense of the majority.
We believe that Western consumerism should no longer be the social and economic model for the rest of the world. We need a global society that is in harmony with the natural capacity of our planet.
This is urgent! Therefore we commit ourselves to :
1. A journey that has a meaning, purpose and an identity - it is not just a holiday;
2. A carbon "neutral or lightweight" journey, by land and sea whenever possible;
3. A journey without unethical financing (no green-washing);
4. A journey shared with local communities: through participation in or promotion of local actions (Eg. Addressing climate change; Strengthening human rights; contributing to social welfare...);
5. A journey shared with all, especially children, our planet's future; utilising diverse media, more than solely our own websites, to spread our message.
If you agree with this manifesto and its 5 principle commitments, join our community by posting it on your website and adding links to the other members' websites. To join us: traveller (@) effraie.org
First members list is here : http://avenirclimat.info/index.php?...
Pour voir tous les messages passés de la liste, visitez les Archives de Voyage-talk
.
(L'archive en cours n'est disponible que pour les
abonnés.)
|
